پرائیویسی پالیسی

AyaScan اس طرح بنایا گیا ہے کہ ہمیں یہ جاننے کی ضرورت نہ پڑے کہ آپ کون ہیں۔ یہ صفحہ بتاتا ہے کہ ہم کیا محفوظ کرتے ہیں، کیوں، اور اس میں اور کون شامل ہے۔

آخری بار اپ ڈیٹ: 31 اکتوبر، 2026

یہ ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی متن سے مختلف ہو تو انگریزی متن لاگو ہوگا۔

ہم کون ہیں

AyaScan کو Bruno Kapital & Investment LLC, Baku, Azerbaijan چلاتی ہے۔

سوالات، درخواستیں اور شکایات: support@ayascan.com۔

آپ کا اکاؤنٹ ایک چابی ہے، پروفائل نہیں

آپ کا اکاؤنٹ ایک چابی ہے جو آپ کے فون پر 12 الفاظ سے بنتی ہے۔ ہم کبھی آپ کا نام، فون نمبر یا ای میل نہیں مانگتے۔

ہمارا سرور صرف چابی کا عوامی حصہ اور آپ کا چنا ہوا عرفی نام محفوظ کرتا ہے (عرفی نام عوامی ہے)۔ 12 الفاظ اور PIN کبھی آپ کے فون سے باہر نہیں جاتے۔

اگر آپ 12 الفاظ کھو دیں تو ہم اکاؤنٹ واپس نہیں دے سکتے: ہمیں نہیں معلوم کہ اس کا مالک کون ہے۔

ہم کیا محفوظ کرتے ہیں

قیمتیں اور پروڈکٹ کارڈ جو آپ شامل کرتے ہیں: پروڈکٹ، قیمت، دکان، تقریباً 100 میٹر تک گول کی گئی جگہ، پورے گھنٹے تک گول کیا گیا وقت، آپ کا عرفی نام۔

رپورٹیں جو آپ بھیجتے ہیں: صرف وہ وجہ جو آپ نے چنی۔ اپنی مرضی کا متن لکھنے کی کوئی جگہ نہیں ہوتی۔

کوپن جو آپ نے استعمال کیے: کون سا کوپن اور کب، تاکہ ایک کوپن صرف ایک بار استعمال ہو سکے۔ اگر دکان بل کی رقم لکھے تو وہ رقم اور آپ کی بچت بھی، تاکہ ایپ آپ کو آپ کی بچت دکھا سکے۔

دکانیں: کوپن پیک (سائز، تاریخیں) اور ہر مہینے کتنے کوپن اور پیشکش کی اطلاعات استعمال ہوئیں۔

ادائیگیاں: رقم، کرنسی، حالت (اسٹیٹس) اور Stripe کا ادائیگی حوالہ نمبر۔ نہ ای میل، نہ کارڈ نمبر۔

گفٹ کوڈ: ہر کوڈ کا صرف ایک فنگر پرنٹ اور آپ کے اکاؤنٹ کے لیے ایک انکرپٹ شدہ کاپی۔ صرف آپ کا فون کوڈ کو دوبارہ دکھا سکتا ہے۔

دکانیں: کاروبار کا نام، زمرہ، پتہ اور جگہ۔ یہ عوامی ہے، تاکہ گاہک دکان ڈھونڈ سکیں۔

گھریلو کاروبار: کوئی پتہ نہیں، اور جگہ صرف تقریباً 500 میٹر کی درستگی تک محفوظ ہوتی ہے (علاقہ عوامی ہے)۔ سامان لینے کی جگہ جو بیچنے والا آرڈر میں لکھتا ہے، صرف اسی گاہک کو دکھائی جاتی ہے اور آرڈر مکمل ہونے پر مٹا دی جاتی ہے۔

پیشکش کی اطلاعات (صرف اگر آپ انہیں آن کریں): وہ شہر جنہیں آپ فالو کرتے ہیں۔ اطلاعات بے آواز ہوتی ہیں۔ آپ نے آخری بار “New offers” (نئی پیشکشیں) کب کھولا، یہ صرف آپ کے فون پر رکھا جاتا ہے۔

خود لے جانے کے آرڈر: دکان، آپ نے کیا آرڈر کیا، دکان کے لیے آپ کا نوٹ، سامان لینے کا کوڈ اور حالت۔ نہ پتہ، نہ فون نمبر: آپ آرڈر خود لیتے ہیں اور وہیں دکان کو ادائیگی کرتے ہیں۔ دکان آپ کا عوامی عرفی نام دیکھتی ہے اور یہ کہ آپ نے کتنے آرڈر لیے یا کتنے آرڈر لینے نہیں آئے۔ 30 دنوں میں 2 بار آرڈر لینے نہ آنے پر آپ 30 دن تک آرڈر نہیں کر سکتے۔

لائلٹی کارڈ جو آپ “My loyalty cards” (میرے لائلٹی کارڈ) میں شامل کرتے ہیں، صرف آپ کے فون پر رہتے ہیں۔ ہم انہیں کبھی وصول نہیں کرتے۔

دکان کے اعداد و شمار: ہر کوپن اور ہر دکان کی روزانہ گنتی (کتنی بار دیکھا گیا، دکھائے گئے QR کوڈ، مہریں)۔ صرف تعداد — یہ نہیں کہ کون۔ ہر شخص کا دیکھنا دن میں ایک ہی بار گننے کے لیے سرور میموری میں ایک مختصر فہرست رکھتا ہے جو ہر روز صاف کر دی جاتی ہے۔

دکانیں جنہیں آپ فالو کرتے ہیں (صرف اگر آپ “Follow” (فالو کریں) کو ٹیپ کریں): کون سی دکانیں۔ دکان صرف یہ دیکھتی ہے کہ اس کے کتنے فالوورز ہیں، یہ نہیں کہ کون۔

“Interested” (دلچسپی) (صرف اگر آپ اسے ٹیپ کریں): آپ نے کون سے کوپن محفوظ کیے۔ دکان صرف یہ دیکھتی ہے کہ کتنے لوگ دلچسپی رکھتے ہیں، یہ نہیں کہ کون۔

اسٹامپ کارڈ: ہر اس دکان کے لیے جہاں آپ مہریں جمع کرتے ہیں — آپ کے پاس کتنی مہریں ہیں، آپ کو کتنے انعام ملے اور آخری مہر کب لگی۔

دکان کی مصنوعات: نام، تفصیل، قیمت اور تصویر۔ تصویریں ہمارے سرور پر دوبارہ انکوڈ کی جاتی ہیں، جس سے کیمرے کا ڈیٹا، جیسے جگہ (لوکیشن)، ہٹ جاتا ہے۔

استعمال کے اعداد: وہ دن جب آپ نے آخری بار ایپ استعمال کی (صرف تاریخ — نہ وقت، نہ جگہ)، اور ہر شہر یا ملک کی گمنام روزانہ گنتی (مثلاً وہاں کتنی بار کوپن کی فہرستیں کھولی گئیں یا پروڈکٹس اسکین ہوئیں، اور اس دن کتنے مختلف لوگوں نے وہاں کچھ کیا)۔ یہ گنتیاں کبھی نہیں بتاتیں کہ کون۔

آپ کی جگہ (لوکیشن)

کوپن کے لیے “Near me” (میرے قریب) کا حساب آپ کے فون پر ہوتا ہے۔ آپ کی جگہ ہمیں نہیں بھیجی جاتی۔

جب آپ کوئی قیمت شامل کرتے ہیں تو بھیجنے سے پہلے اس کی جگہ تقریباً 100 میٹر تک گول کر دی جاتی ہے۔

ادائیگیاں

کارڈ سے ادائیگیاں ہمارا ادائیگی آپریٹر BRUNOKAPITAL PORTAL, Wadi Al Safa 2, Dubai, United Arab Emirates (licence No. 1475606) وصول کرتا ہے؛ آپ کے کارڈ اسٹیٹمنٹ پر BRUNOKAPITAL PORTAL لکھا ہوتا ہے۔

کچھ ملکوں میں ہماری جگہ ایک مقامی شراکت دار ادائیگی وصول کرتا ہے۔ اس کا نام ادائیگی سے پہلے ایپ میں اور ادائیگی کے صفحے پر دکھایا جاتا ہے، اور یہ آپ کے کارڈ اسٹیٹمنٹ پر ظاہر ہوتا ہے۔

دکانوں کے لیے کوپن پیک کی ادائیگی ہماری ویب سائٹ پر Stripe کے محفوظ صفحے پر ہوتی ہے۔ Stripe آپ کے کارڈ کی تفصیلات اور آپ کا ای میل (رسید کے لیے) وصول کرتا ہے اور اپنی پرائیویسی پالیسی کے تحت انہیں سنبھالتا ہے۔

ہمیں صرف ادائیگی کی حالت (اسٹیٹس) اور رقم ملتی ہے۔

کوپن کی خودکار جانچ

ہر نیا کوپن شائع ہونے سے پہلے ایک AI ماڈل (Claude، Anthropic کا) سے چیک کیا جاتا ہے۔ صرف کوپن کا متن، دکان کا نام، اس کا زمرہ اور اس کا ملک بھیجا جاتا ہے۔ گاہکوں کا کوئی ڈیٹا نہیں بھیجا جاتا۔

جو مصنوعات دکانیں خود لے جانے کے لیے درج کرتی ہیں، وہ بھی اسی طرح چیک ہوتی ہیں، ان کی تصویر سمیت۔

دکانوں کی رجسٹریشن بھی اسی طرح چیک ہوتی ہے: صرف کاروبار کی معلومات بھیجی جاتی ہیں (دکان کا نام، زمرہ، ملک، شہر، پتہ اور نقشے پر اس جگہ کا نام جو مالک نے چنی)۔ واضح معاملات خود بخود منظور یا مسترد ہوتے ہیں، اور دکان کو یہ بتایا جاتا ہے؛ غیر واضح معاملات کا فیصلہ ایک انسان کرتا ہے۔ جو دکان خود بخود مسترد ہو، وہ ایک بار کسی انسان سے جانچ کی درخواست کر سکتی ہے۔

اگر کوئی کوپن شائع نہ ہو تو دکان وجہ دیکھتی ہے اور یہ بھی کہ فیصلہ خودکار تھا، اور AyaScan کے کسی انسان سے اس پر نظرِ ثانی کی درخواست کر سکتی ہے۔

دکانوں کی بھیجی ہوئی پیشکش کی اطلاعات بھی جانے سے پہلے اسی طرح چیک ہوتی ہیں۔

گاہک کسی کوپن کی رپورٹ کر سکتے ہیں۔ اصل گاہکوں کی کئی رپورٹوں کے بعد کوپن چھپا دیا جاتا ہے جب تک کوئی انسان اسے چیک نہ کر لے۔ دکان یہ نہیں دیکھتی کہ رپورٹ کس نے کی۔

دوسری سروسز

پروڈکٹس کا ڈیٹا Open Food Facts اور Open Prices سے آتا ہے، دکانوں کی جگہیں اور کھلنے کے اوقات OpenStreetMap سے، نقشہ OpenFreeMap سے (OpenStreetMap ڈیٹا)، شہر GeoNames سے، اور کرنسی کے ریٹ open.er-api.com سے۔ یہ درخواستیں ہمارا سرور بھیجتا ہے، اس لیے آپ کا IP ایڈریس انہیں نہیں بھیجا جاتا۔

پش نوٹیفکیشن صرف اسی صورت میں استعمال ہوتے ہیں اگر آپ انہیں آن کریں۔ یہ آپ کے براؤزر کی پش سروس (مثلاً Apple، Google یا Mozilla) کے ذریعے پہنچائے جاتے ہیں۔

ہمارا سرور ایپ پہنچانے اور غلط استعمال روکنے (درخواستوں کی حد) کے لیے آپ کا IP ایڈریس دیکھتا ہے۔ ہم اسے اپنے ڈیٹا بیس میں محفوظ نہیں کرتے۔

AyaScan ایپ کوئی اینالیٹکس یا اشتہاری ٹریکر استعمال نہیں کرتی۔ صرف ہماری عوامی ویب سائٹ (portal.ayascan.com) Google Analytics استعمال کرتی ہے، اور صرف اس کے بعد جب آپ وہاں “قبول کریں” کو ٹیپ کریں: یہ کوکیز کے ذریعے وزٹس کی گنتی کرتی ہے (Google Analytics، Google کی طرف سے)۔ ویب سائٹ کے نیچے “کوکی کی ترتیبات” سے کسی بھی وقت اپنا انتخاب بدلیں۔

آپ کے حقوق

آپ ہم سے پوچھ سکتے ہیں کہ ہم آپ کے اکاؤنٹ کے لیے کیا محفوظ کرتے ہیں، یا اسے درست کرنے یا مٹانے کو کہہ سکتے ہیں۔ اپنے عرفی نام کے ساتھ support@ayascan.com پر لکھیں۔ چونکہ ہم نہیں جانتے کہ آپ کون ہیں، ہم آپ سے کہہ سکتے ہیں کہ ایپ کے ذریعے تصدیق کریں کہ اکاؤنٹ آپ کا ہے۔

جو ڈیٹا ہمیں حساب کتاب (ادائیگیوں) کے لیے رکھنا ضروری ہے، وہ اتنی مدت تک رکھا جاتا ہے جتنی قانون تقاضا کرتا ہے۔

ویب سائٹ پر واپس جائیں
AyaScan کھولیں

AyaScan کو Bruno Kapital & Investment LLC, Baku, Azerbaijan چلاتی ہے۔

کارڈ سے ادائیگیاں: ادائیگی آپریٹر BRUNOKAPITAL PORTAL, Wadi Al Safa 2, Dubai, United Arab Emirates (licence No. 1475606)۔

© 2026 Bruno Kapital & Investment LLC, Baku, Azerbaijan