Политика за поверителност
AyaScan е създаден така, че да не се налага да знаем кой сте. Тази страница обяснява какво съхраняваме, защо и кой друг участва.
Последна актуализация: 31 октомври 2026 г.
Това е превод. Ако се различава от английския текст, важи английският текст.
Кои сме ние
AyaScan се управлява от Bruno Kapital & Investment LLC, Baku, Azerbaijan.
Въпроси, искания и оплаквания: support@ayascan.com.
Вашият профил е ключ, а не профил с лични данни
Вашият профил е ключ, създаден на Вашия телефон от 12 думи. Никога не питаме за Вашето име, телефонен номер или имейл.
Нашият сървър съхранява само публичната част на ключа и псевдонима, който изберете (той е публичен). 12-те думи и ПИН кодът никога не напускат Вашия телефон.
Ако изгубите 12-те думи, не можем да Ви върнем профила: не знаем кой е неговият собственик.
Какво съхраняваме
Цени и продуктови карти, които добавяте: продукт, цена, магазин, местоположение, закръглено до около 100 м, час, закръглен до цял час, Вашият псевдоним.
Сигнали, които изпращате: само причината, която сте избрали. Няма свободен текст.
Купони, които сте използвали: кой купон и кога, за да може един купон да се използва само веднъж. Ако магазинът въведе сумата на сметката — също сумата и колко сте спестили, за да може приложението да Ви покаже спестяванията Ви.
Магазини: пакети с купони (размер, дати) и колко купона и известия за оферти са използвани всеки месец.
Плащания: сума, валута, статус и референтен номер на плащането в Stripe. Без имейл, без номер на карта.
Кодове за подарък: само отпечатък (fingerprint) на всеки код и копие, криптирано за Вашия профил. Само Вашият телефон може да покаже кода отново.
Магазини: име на бизнеса, категория, адрес и местоположение. Това е публично, за да могат клиентите да намерят магазина.
Домашен бизнес: без адрес, а местоположението се съхранява само с точност до около 500 метра (районът е публичен). Мястото за вземане, което продавачът пише в поръчка, се показва само на този клиент и се изтрива, когато поръчката приключи.
Известия за оферти (само ако ги включите): градовете, които следвате. Известията са без звук. Кога за последно сте отворили „New offers“ („Нови оферти“) се пази само на Вашия телефон.
Поръчки за вземане на място: магазинът, какво сте поръчали, Вашата бележка до магазина, кодът за вземане и статусът. Без адрес и без телефонен номер: Вие сами вземате поръчката и плащате на магазина там. Магазинът вижда Вашия публичен псевдоним и колко поръчки сте взели или за колко не сте дошли. След 2 невзети поръчки за 30 дни не можете да поръчвате 30 дни.
Картите за лоялност, които добавяте в „My loyalty cards“ („Моите карти за лоялност“), остават само на Вашия телефон. Ние никога не ги получаваме.
Статистика на магазините: дневен брой за всеки купон и магазин (прегледи, показани QR кодове, печати). Само числа — не кой. За да се брои един преглед веднъж на човек на ден, сървърът пази кратък списък в паметта, който се изчиства всеки ден.
Магазини, които следвате (само ако докоснете „Follow“ („Следвай“)): кои магазини. Магазинът вижда само колко последователи има, не кои са те.
„Interested“ („Интересува ме“) (само ако го докоснете): кои купони сте запазили. Магазинът вижда само колко души се интересуват, не кои са те.
Карти с печати: за всеки магазин, в който събирате печати — колко печата имате, колко награди сте получили и кога е добавен последният печат.
Продукти на магазините: име, описание, цена и снимка. Снимките се кодират наново на нашия сървър, което премахва данните от камерата, например местоположението.
Данни за използването: денят, в който за последно сте използвали приложението (само датата — без час, без място), и анонимен дневен брой за всеки град или държава (например колко списъка с купони са отворени или колко продукта са сканирани там и колко различни хора са направили нещо там през този ден). Тези бройки никога не казват кой.
Вашето местоположение
„Близо до мен“ за купоните се изчислява на Вашия телефон. Вашето местоположение не се изпраща до нас.
Когато добавяте цена, нейното местоположение се закръглява до около 100 м, преди да бъде изпратено.
Плащания
Плащанията с карта се приемат от нашия платежен оператор BRUNOKAPITAL PORTAL, Wadi Al Safa 2, Dubai, United Arab Emirates (licence No. 1475606); в извлечението по Вашата карта се показва BRUNOKAPITAL PORTAL.
В някои държави вместо нас плащането приема местен партньор. Неговото име се показва в приложението, преди да платите, и на страницата за плащане, и се появява в извлечението по Вашата карта.
Пакетите с купони за магазини се плащат на защитената страница на Stripe на нашия уебсайт. Stripe получава данните на Вашата карта и Вашия имейл (за разписката) и ги обработва според собствената си политика за поверителност.
Ние получаваме само статуса на плащането и сумата.
Автоматични проверки на купоните
Всеки нов купон се проверява от модел с изкуствен интелект (Claude, от Anthropic), преди да бъде публикуван. Изпращат се само текстът на купона, името на магазина, неговата категория и неговата държава. Не се изпращат данни на клиенти.
Продуктите, които магазините предлагат за вземане на място, се проверяват по същия начин, включително тяхната снимка.
Регистрациите на магазини се проверяват по същия начин: изпращат се само данните на бизнеса (име на магазина, категория, държава, град, адрес и името на мястото на картата, което собственикът е избрал). Ясните случаи се одобряват или отказват автоматично и магазинът бива уведомен за това; неясните случаи се решават от човек. Магазин, отказан автоматично, може веднъж да поиска проверка от човек.
Ако купон не бъде публикуван, магазинът вижда причината и че решението е автоматично и може да поиска преглед от човек от AyaScan.
Известията за оферти, които магазините изпращат, се проверяват по същия начин, преди да бъдат изпратени.
Клиентите могат да подадат сигнал за купон. След няколко сигнала от истински клиенти купонът се скрива, докато човек не го провери. Магазинът не вижда кой е подал сигнала.
Други услуги
Данните за продуктите идват от Open Food Facts и Open Prices, местата на магазините и работното време — от OpenStreetMap, картата — от OpenFreeMap (данни от OpenStreetMap), градовете — от GeoNames, валутните курсове — от open.er-api.com. Тези заявки прави нашият сървър, затова Вашият IP адрес не им се изпраща.
Push известията се използват само ако ги включите. Те се доставят от услугата за push известия на Вашия браузър (например Apple, Google или Mozilla).
Нашият сървър вижда Вашия IP адрес, за да достави приложението и за да спира злоупотреби (ограничения на заявките). Не го съхраняваме в нашата база данни.
Приложението AyaScan не използва инструменти за анализ или рекламно проследяване. Само нашият публичен уебсайт (portal.ayascan.com) използва Google Analytics и само след като докоснете „Приемам“ там: той брои посещенията с бисквитки (Google Analytics от Google). Можете да промените избора си по всяко време с „Настройки за бисквитки“ в долната част на уебсайта.
Вашите права
Можете да ни попитате какво съхраняваме за Вашия профил, да поискате то да бъде коригирано или изтрито. Пишете на support@ayascan.com, като посочите своя псевдоним. Тъй като не знаем кой сте, може да Ви помолим да потвърдите от приложението, че профилът е Ваш.
Данните, които сме длъжни да пазим за счетоводни цели (плащания), се пазят толкова дълго, колкото изисква законът.