Patakaran sa privacy
Ginawa ang AyaScan para hindi na namin kailangang malaman kung sino kayo. Ipinapaliwanag ng pahinang ito kung ano ang iniimbak namin, bakit, at sino pa ang kasangkot.
Huling na-update: Oktubre 31, 2026
Ito ay salin. Kung may pagkakaiba ito sa tekstong English, ang tekstong English ang masusunod.
Sino kami
Ang AyaScan ay pinapatakbo ng Bruno Kapital & Investment LLC, Baku, Azerbaijan.
Mga tanong, kahilingan at reklamo: support@ayascan.com.
Ang inyong account ay isang susi, hindi profile
Ang inyong account ay isang susi na ginawa sa inyong phone mula sa 12 salita. Hindi namin kailanman hinihingi ang inyong pangalan, numero ng phone o e-mail.
Ang iniimbak lang ng aming server ay ang pampublikong bahagi ng susi at ang palayaw na pinili ninyo (pampubliko ito). Ang 12 salita at ang PIN ay hindi kailanman umaalis sa inyong phone.
Kung mawala ninyo ang 12 salita, hindi na namin maibabalik ang account: hindi namin alam kung sino ang may-ari nito.
Ano ang iniimbak namin
Mga presyo at product card na idinadagdag ninyo: produkto, presyo, tindahan, lokasyon na nira-round sa mga 100 m, oras na nira-round sa oras, ang inyong palayaw.
Mga report na ipinapadala ninyo: ang dahilang pinili ninyo lang. Walang malayang teksto.
Mga coupon na ginamit ninyo: aling coupon at kailan, para magamit lang ang coupon nang isang beses. Kung inilagay ng tindahan ang halaga ng bill, pati ang halaga at ang natipid ninyo, para maipakita sa inyo ng app ang inyong natipid.
Mga tindahan: mga coupon pack (laki, petsa) at kung ilang coupon at notification ng alok ang nagamit bawat buwan.
Mga bayad: halaga, currency, status at ang payment reference ng Stripe. Walang e-mail, walang numero ng card.
Mga gift code: fingerprint lang ng bawat code at isang kopyang naka-encrypt para sa inyong account. Ang inyong phone lang ang makakapagpakita ulit ng code.
Mga tindahan: pangalan ng negosyo, kategorya, address at lokasyon. Pampubliko ito, para mahanap ng mga customer ang tindahan.
Mga negosyo sa bahay: walang address, at ang lokasyon ay iniimbak lang hanggang sa mga 500 metro (pampubliko ang lugar). Ang lugar ng pagkuha na isinusulat ng nagbebenta sa isang order ay ipinapakita lang sa customer na iyon at binubura kapag tapos na ang order.
Mga notification ng alok (kung bubuksan lang ninyo ito): ang mga lungsod na sinusundan ninyo. Tahimik ang mga notification. Ang huling beses na binuksan ninyo ang “New offers” ay itinatago lang sa inyong phone.
Mga order para kunin: ang tindahan, ang in-order ninyo, ang inyong mensahe sa tindahan, ang pickup code at ang status. Walang address at walang numero ng phone: kayo mismo ang kumukuha ng order at doon ninyo binabayaran ang tindahan. Nakikita ng tindahan ang inyong pampublikong palayaw at kung ilang order ang kinuha ninyo o hindi ninyo pinuntahan. Kapag 2 beses kayong hindi kumuha sa loob ng 30 araw, hindi kayo makakapag-order nang 30 araw.
Ang mga loyalty card na idinadagdag ninyo sa “My loyalty cards” ay nananatili lang sa inyong phone. Hindi namin kailanman natatanggap ang mga ito.
Estadistika ng tindahan: araw-araw na bilang bawat coupon at tindahan (mga view, QR code na ipinakita, stamp). Mga numero lang — hindi kung sino. Para mabilang ang isang view nang isang beses bawat tao bawat araw, nagtatago ang server ng maikling listahan sa memory na binubura araw-araw.
Mga tindahang sinusundan ninyo (kung i-tap lang ninyo ang “Follow”): aling mga tindahan. Nakikita lang ng tindahan kung ilan ang follower nito, hindi kung sino.
“Interested” (kung i-tap lang ninyo ito): aling mga coupon ang na-save ninyo. Nakikita lang ng tindahan kung ilang tao ang interesado, hindi kung sino.
Mga stamp card: para sa bawat tindahan kung saan kayo nangongolekta ng stamp, kung ilan ang mayroon kayo, ilang gantimpala ang nakuha ninyo at kailan idinagdag ang huling stamp.
Mga produkto ng tindahan: pangalan, paglalarawan, presyo at larawan. Ang mga larawan ay nire-re-encode sa aming server, kaya natatanggal ang datos ng camera gaya ng lokasyon.
Mga numero ng paggamit: ang araw na huli ninyong ginamit ang app (petsa lang — walang oras, walang lugar), at anonimong araw-araw na bilang bawat lungsod o bansa (halimbawa kung ilang listahan ng coupon ang binuksan o ilang produkto ang na-scan doon, at kung ilang magkakaibang tao ang may ginawa doon nang araw na iyon). Hindi kailanman sinasabi ng mga bilang na ito kung sino.
Ang inyong lokasyon
Ang “Near me” para sa mga coupon ay kinakalkula sa inyong phone. Hindi ipinapadala sa amin ang inyong lokasyon.
Kapag nagdagdag kayo ng presyo, nira-round ang lokasyon nito sa mga 100 m bago ito ipadala.
Mga bayad
Ang bayad gamit ang card ay tinatanggap ng aming payment operator na BRUNOKAPITAL PORTAL, Wadi Al Safa 2, Dubai, United Arab Emirates (licence No. 1475606); ang inyong card statement ay nagpapakita ng BRUNOKAPITAL PORTAL.
Sa ilang bansa, isang lokal na partner ang tumatanggap ng bayad para sa amin. Ipinapakita ang pangalan nito sa app bago kayo magbayad at sa pahina ng bayad, at lumalabas ito sa inyong card statement.
Ang mga coupon pack para sa tindahan ay binabayaran sa secure na pahina ng Stripe sa aming website. Natatanggap ng Stripe ang mga detalye ng inyong card at ang inyong e-mail (para sa resibo) at pinangangasiwaan ang mga ito ayon sa sarili nitong patakaran sa privacy.
Ang natatanggap lang namin ay ang status ng bayad at ang halaga.
Awtomatikong pagsusuri ng mga coupon
Bawat bagong coupon ay sinusuri ng isang AI model (Claude, gawa ng Anthropic) bago ito ilathala. Ang teksto lang ng coupon, ang pangalan ng tindahan, ang kategorya nito at ang bansa nito ang ipinapadala. Walang datos ng customer na ipinapadala.
Ang mga produktong inilalista ng mga tindahan para kunin ay sinusuri sa parehong paraan, kasama ang larawan nito.
Ang mga pagrehistro ng tindahan ay sinusuri sa parehong paraan: ang datos lang ng negosyo ang ipinapadala (pangalan ng tindahan, kategorya, bansa, lungsod, address at pangalan ng lugar sa mapa na pinili ng may-ari). Ang malilinaw na kaso ay awtomatikong inaaprubahan o tinatanggihan, at sinasabihan ang tindahan; ang hindi malilinaw na kaso ay pinagpapasyahan ng isang tao. Ang tindahang awtomatikong tinanggihan ay puwedeng humiling nang isang beses na suriin ng isang tao.
Kung hindi nailathala ang coupon, nakikita ng tindahan ang dahilan at na awtomatiko ang desisyon, at puwede itong humiling na suriin ito ng isang tao mula sa AyaScan.
Ang mga notification ng alok na ipinapadala ng mga tindahan ay sinusuri sa parehong paraan bago ipadala.
Puwedeng mag-report ng coupon ang mga customer. Pagkatapos ng ilang report mula sa mga totoong customer, itinatago ang coupon hanggang suriin ito ng isang tao. Hindi nakikita ng tindahan kung sino ang nag-report.
Ibang mga serbisyo
Ang datos ng produkto ay galing sa Open Food Facts at Open Prices, ang mga lugar ng tindahan at oras ng bukas ay galing sa OpenStreetMap, ang mapa ay galing sa OpenFreeMap (datos ng OpenStreetMap), ang mga lungsod ay galing sa GeoNames, ang palitan ng pera ay galing sa open.er-api.com. Ang aming server ang gumagawa ng mga request na ito, kaya hindi ipinapadala sa kanila ang inyong IP address.
Ginagamit lang ang push notification kung bubuksan ninyo ito. Inihahatid ang mga ito ng push service ng inyong browser (halimbawa Apple, Google o Mozilla).
Nakikita ng aming server ang inyong IP address para maihatid ang app at para mapigilan ang pang-aabuso (limitasyon sa request). Hindi namin ito iniimbak sa aming database.
Ang AyaScan app ay hindi gumagamit ng anumang analytics o advertising tracker. Ang aming pampublikong website lang (portal.ayascan.com) ang gumagamit ng Google Analytics, at kapag na-tap lang ninyo ang “Accept” doon: binibilang nito ang mga pagbisita gamit ang cookie (Google Analytics ng Google). Baguhin ang inyong pinili anumang oras gamit ang “Cookie settings” sa ibaba ng website.
Ang inyong mga karapatan
Puwede ninyong itanong sa amin kung ano ang iniimbak namin para sa inyong account, hilinging itama ito, o burahin ito. Sumulat sa support@ayascan.com kasama ang inyong palayaw. Dahil hindi namin alam kung sino kayo, maaari namin kayong hilinging kumpirmahin mula sa app na sa inyo ang account.
Ang datos na kailangan naming itago para sa accounting (mga bayad) ay itinatago hangga't hinihingi ng batas.